” ј «
ѕ–≈«»ƒ≈Ќ“ј ” –јѓЌ»
ѕро внесенн¤ зм≥н до ”казу ѕрезидента
”крањни в≥д 11 червн¤ 1998 року N 615
« метою дальшого розвитку процесу ≥нтеграц≥њ ”крањни до
™вропейського —оюзу п о с т а н о в л ¤ ю:
¬нести до —тратег≥њ ≥нтеграц≥њ ”крањни до ™вропейського
—оюзу, затвердженоњ ”казом ѕрезидента ”крањни в≥д 11 червн¤
1998 року N 615 (≥з зм≥нами, внесеними ”казом в≥д
12 кв≥тн¤ 2000 року N 587, зм≥ни, що додаютьс¤.
ѕрезидент ”крањни Ћ. ”„ћј
м. ињв, 11 с≥чн¤ 2001 року
N 8/2001
«ј“¬≈–ƒ∆≈Ќќ
”казом ѕрезидента ”крањни
в≥д 11 с≥чн¤ 2001 року N 8/2001
«ћ≤Ќ»,
що внос¤тьс¤ до —тратег≥њ ≥нтеграц≥њ
”крањни до ™вропейського —оюзу
1. ” вступн≥й частин≥:
1) абзац другий п≥сл¤ сл≥в "Ївропейського пол≥тичного"
доповнити словами "(в тому числ≥ у сфер≥ зовн≥шньоњ пол≥тики ≥
пол≥тики безпеки), ≥нформац≥йного";
2) абзац шостий викласти в так≥й редакц≥њ:
"”год≥ про партнерство ≥ сп≥вроб≥тництво м≥ж ”крањною та
™вропейськими —п≥втовариствами та њх державами - членами в≥д
14 червн¤ 1994 року (”ѕ—) та ≥нших договорах,
укладених м≥ж ”крањною та ™—, в ¤ких визначаютьс¤ механ≥зми
взаЇмод≥њ м≥ж ними";
3) доповнити вступну частину п≥сл¤ абзацу шостого новим
абзацом такого зм≥сту:
"—тратег≥¤ ≥нтеграц≥њ ”крањни до ™— враховуЇ положенн¤
—тратег≥њ ™— щодо ”крањни в≥д 4 жовтн¤ 1994 року, —п≥льноњ позиц≥њ
™— щодо ”крањни в≥д 28 листопада 1994 року, —п≥льноњ стратег≥њ ™—
щодо ”крањни в≥д 11 грудн¤ 1999 року, а також в≥дпов≥дних р≥шень
–ади ™—, декларац≥й та ≥нших документ≥в ™—, ¤к≥ стосуютьс¤
”крањни".
” зв'¤зку з цим абзаци сьомий ≥ восьмий вважати в≥дпов≥дно
абзацами восьмим ≥ дев'¤тим;
4) абзац дев'¤тий викласти в так≥й редакц≥њ:
"—тратег≥¤ ≥нтеграц≥њ ”крањни до ™вропейського —оюзу маЇ
забезпечити входженн¤ держави до Ївропейського пол≥тичного (в тому
числ≥ у сфер≥ зовн≥шньоњ пол≥тики ≥ пол≥тики безпеки),
≥нформац≥йного, економ≥чного ≥ правового простору. ќтриманн¤ на
ц≥й основ≥ статусу асоц≥йованого члена ™— Ї головним
зовн≥шньопол≥тичним пр≥оритетом ”крањни у середньостроковому
вим≥р≥ ≥ повинно сп≥вв≥дноситис¤ в час≥ з набутт¤м повноправного
членства в ™— державами - кандидатами, ¤к≥ мають сп≥льний кордон з
”крањною".
2. ” розд≥л≥ I:
1) у п≥дрозд≥л≥ 3:
останнЇ реченн¤ абзацу другого виключити;
доповнити п≥дрозд≥л чотирма абзацами такого зм≥сту:
"¬изнаючи на основ≥ принцип≥в —татуту ќќЌ
в≥дпов≥дальн≥сть за п≥дтриманн¤ м≥жнародного миру та безпеки за
–адою Ѕезпеки ќќЌ ≥ дотримуючись принцип≥в ≥ ц≥лей ’арт≥њ
Ївропейськоњ безпеки ќЅ—™, ”крањна та ™— активно сп≥вроб≥тничають
з ќќЌ, ќЅ—™, –адою ™вропи, ≥ншими м≥жнародними орган≥зац≥¤ми у
сфер≥ заохоченн¤ ≥ п≥дтримки стаб≥льност≥, запоб≥ганн¤ конфл≥ктам,
урегулюванн¤ кризових ситуац≥й та постконфл≥ктноњ в≥дбудови,
використовуючи дл¤ цього вс≥ на¤вн≥ можливост≥ - в≥д дипломатичноњ
д≥¤льност≥, наданн¤ гуман≥тарноњ допомоги ≥ застосуванн¤
економ≥чних санкц≥й до зд≥йсненн¤ функц≥й цив≥льноњ пол≥ц≥њ та
проведенн¤ на основ≥ в≥дпов≥дного мандата ќќЌ ≥/або ќЅ—™ воЇнних
операц≥й дл¤ врегулюванн¤ кризових ситуац≥й.
–озширенн¤ та поглибленн¤ пол≥тичного д≥алогу ≥
сп≥вроб≥тництва ”крањни ≥з «ах≥дно-™вропейським союзом («™—), ¤кий
надаЇ ™— п≥дтримку у визначенн≥ оборонних аспект≥в —п≥льноњ
зовн≥шньоњ пол≥тики ≥ пол≥тики безпеки та забезпечуЇ доступ ™— до
оперативних можливостей виконанн¤ гуман≥тарних ≥ р¤тувальних
завдань, завдань щодо п≥дтриманн¤ миру та завдань збройних сил п≥д
час урегулюванн¤ кризових ситуац≥й, у тому числ≥ проведенн¤
операц≥й з установленн¤ миру ("петерсберзьких завдань"), Ї одними
з важливих фактор≥в ≥нтеграц≥њ ”крањни до ™—.
” зв'¤зку з прискоренн¤м процесу ≥нституц≥йного зближенн¤ та
≥нтеграц≥њ «™— до ™— важливого значенн¤ дл¤ ”крањни набуваЇ
розвиток в≥дносин м≥ж ™— ≥ Ќј“ќ з питань оборонного плануванн¤, в
¤кому ”крањна бере участь через ѕроцес плануванн¤ та оц≥нки сил у
рамках програми "ѕартнерство заради миру". ≤нтенсиф≥кац≥¤ розвитку
—п≥льноњ Ївропейськоњ пол≥тики з питань безпеки та оборони,
створенн¤ в рамках —п≥льноњ зовн≥шньоњ пол≥тики ≥ пол≥тики безпеки
нових орган≥в ™— у в≥йськов≥й сфер≥ та сфер≥ зовн≥шньоњ пол≥тики ≥
пол≥тики безпеки, а також актив≥зац≥¤ сп≥вроб≥тництва м≥ж
державами - членами ™— у галуз≥ озброЇнн¤ зумовлюють необх≥дн≥сть
зд≥йсненн¤ ”крањною своЇчасних ≥нтеграц≥йних крок≥в у цьому
напр¤м≥.
–озвиток сп≥вроб≥тництва з ™— у рамках —п≥льноњ зовн≥шньоњ
пол≥тики ≥ пол≥тики безпеки та —п≥льноњ Ївропейськоњ пол≥тики з
питань безпеки та оборони спри¤тиме також зм≥цненню
конкурентоспроможност≥ украњнськоњ оборонноњ промисловост≥,
впровадженню принцип≥в, правил та механ≥зм≥в, що забезпечують
в≥дкрит≥сть, прозор≥сть доступу продукц≥њ ц≥Їњ галуз≥ на
внутр≥шньому ринку ™— та запоб≥гають њњ дискрим≥нац≥њ,
прискореному виходу ≥ закр≥пленню украњнських виробник≥в товар≥в
та послуг у пр≥оритетних м≥жнародно-спец≥ал≥зованих галуз¤х ≥
секторах економ≥ки та значн≥й диверсиф≥кац≥њ в≥йськово-техн≥чних
та науково-техн≥чних зв'¤зк≥в. –озвиток такого сп≥вроб≥тництва
надасть змогу зберегти ор≥Їнтац≥ю на сучасн≥ системи
загальноЇвропейського виробництва. ќсновним напр¤мом реал≥зац≥њ
експортного потенц≥алу ”крањни у в≥дносинах з державами - членами
™— може стати перетворенн¤ виробництв, безпосередньо пов'¤заних з
науково-техн≥чними дос¤гненн¤ми, в ¤ких ”крањна займаЇ пров≥дн≥
позиц≥њ, у пр≥оритетн≥ галуз≥, ор≥Їнтован≥ на експорт";
2) у п≥дрозд≥л≥ 4:
в абзац≥ сьомому:
друге реченн¤ п≥сл¤ сл≥в "Ївропейський пол≥тичний" доповнити
словами "(у тому числ≥ у сфер≥ зовн≥шньоњ пол≥тики ≥ пол≥тики
безпеки)";
у п'¤тому реченн≥ слова "м≥жрег≥ональних ≥н≥ц≥атив —оюзу"
зам≥нити словами "рег≥ональних ≥н≥ц≥атив ™—, а також в≥дпов≥дних
форм пол≥тичного д≥алогу, партнерства та сп≥вроб≥тництва ™— з
державами - асоц≥йованими членами ™— та ≥ншими державами";
шосте реченн¤ доповнити словами "та приЇднанн¤ ”крањни до
сп≥льних за¤в ™—, за¤в, що приймаютьс¤ державами - членами ™— в
рамках —п≥льноњ зовн≥шньоњ пол≥тики ≥ пол≥тики безпеки та у
в≥дпов≥дних м≥жнародних орган≥зац≥¤х, у тому числ≥ ќќЌ та ќЅ—™,
залученн¤ ”крањни до сп≥льних д≥й ™—, а також виробленн¤ ≥
прийн¤тт¤ сп≥льних позиц≥й та проведенн¤ сп≥льних д≥й ”крањни та
™—";
останн≥й абзац виключити;
3) в абзац≥ першому п≥дрозд≥лу 8:
друге реченн¤ п≥сл¤ сл≥в "сфер≥ трансЇвропейських
транспортних" доповнити словами "включаючи маг≥стральн≥ газо- та
нафтопроводи";
доповнити абзац реченн¤м такого зм≥сту: "ќкремим ≥ вин¤тково
важливим напр¤мом галузевого сп≥вроб≥тництва Ї сп≥вроб≥тництво в
галуз≥ використанн¤ атомноњ енерг≥њ в мирних ц≥л¤х".
3. ” вступн≥й частин≥ розд≥лу II:
1) в абзац≥ четвертому слова "у ц≥й сфер≥" зам≥нити словами
"у сфер≥ зовн≥шньоњ пол≥тики та пол≥тики безпеки";
2) доповнити вступну частину п≥сл¤ абзацу п'¤того новим
абзацом такого зм≥сту:
"ћ≥н≥стерство внутр≥шн≥х справ ”крањни ≥ ћ≥н≥стерство юстиц≥њ
”крањни зд≥йснюють м≥жв≥домчу координац≥ю з питань сп≥вроб≥тництва
”крањни з ™— у межах своЇњ компетенц≥њ".
” зв'¤зку з цим абзаци шостий ≥ сьомий вважати в≥дпов≥дно
абзацами сьомим ≥ восьмим.
√лава јдм≥н≥страц≥њ
ѕрезидента ”крањни ¬.Ћ»“¬»Ќ
|
