ƒ≈–∆ј¬Ќ≈ ј«Ќј„≈…—“¬ќ ” –јѓЌ»
Ќ ј ј «
N 126 в≥д 24.07.2001 «ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни
в≥д 6 серпн¤ 2001 р.
за N 670/5861
ѕро затвердженн¤ ѕор¤дку в≥дображенн¤ в обл≥ку
операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥
¬≥дпов≥дно до «акону ”крањни "ѕро бухгалтерський обл≥к та
ф≥нансову зв≥тн≥сть в ”крањн≥" ≥ завдань, покладених на
ƒержавне казначейство ”крањни ”казом ѕрезидента ”крањни в≥д
27.04.95 N 335/95 "ѕро ƒержавне казначейство ”крањни"
та ѕоложенн¤м про ƒержавне казначейство, затвердженим постановою
аб≥нету ћ≥н≥стр≥в ”крањни в≥д 31.07.95 N 590, з
метою забезпеченн¤ Їдност≥ в≥дображенн¤ в обл≥ку операц≥й в
≥ноземн≥й валют≥, зг≥дно з вимогами ѕлану рахунк≥в бухгалтерського
обл≥ку бюджетних установ, затвердженого наказом √оловного
управл≥нн¤ ƒержавного казначейства ”крањни в≥д 10.12.99 N 114
та зареЇстрованого в ћ≥н≥стерств≥ юстиц≥њ ”крањни
20.12.99 за N 890/4183 ≥з зм≥нами та доповненн¤ми, Ќ ј ј « ” ё:
1. «атвердити ѕор¤док в≥дображенн¤ в обл≥ку операц≥й в
≥ноземн≥й валют≥ (додаЇтьс¤).
2. ”правл≥нню методолог≥њ по виконанню бюджету,
бухгалтерського обл≥ку та зв≥тност≥ ƒержавного казначейства
”крањни ѕор¤док в≥дображенн¤ в обл≥ку операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥
подати на державну реЇстрац≥ю в ћ≥н≥стерство юстиц≥њ ”крањни та
довести до в≥дома орган≥в ƒержавного казначейства ”крањни.
3. ÷ентральним органам виконавчоњ влади, ≥ншим головним
розпор¤дникам бюджетних кошт≥в ѕор¤док в≥дображенн¤ в обл≥ку
операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥ довести до в≥дома п≥дв≥домчих установ
та орган≥зац≥й.
√олова ѕ.√.ѕетрашко
«ј“¬≈–ƒ∆≈Ќќ
Ќаказ ƒержавного
казначейства ”крањни
в≥д 24.07.2001 N 126
«ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни
в≥д 06 серпн¤ 2001 р.
за N 670/5861
ѕќ–яƒќ
в≥дображенн¤ в обл≥ку
операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥
÷ентральн≥ органи виконавчоњ влади, ≥нш≥ головн≥ розпор¤дники
бюджетних кошт≥в, установи, орган≥зац≥њ, основна д≥¤льн≥сть ¤ких
зд≥йснюЇтьс¤ за рахунок кошт≥в державного та/або м≥сцевих бюджет≥в
(дал≥ - бюджетн≥ установи), операц≥њ в ≥ноземн≥й валют≥
в≥дображають у бухгалтерському обл≥ку та зв≥тност≥ зг≥дно з
вимогами цього ѕор¤дку.
1. “ерм≥ни, ¤к≥ використовуютьс¤ у ѕор¤дку, мають таке
визначенн¤.
¬алютний курс - курс грошовоњ одиниц≥ ”крањни до грошовоњ
одиниц≥ ≥ншоњ крањни, встановлений Ќац≥ональним банком ”крањни.
≤ноземна валюта - валюта ≥нша, н≥ж валюта зв≥тност≥.
урсова р≥зниц¤ - р≥зниц¤, ¤ка Ї насл≥дком в≥дображенн¤
однаковоњ к≥лькост≥ одиниць ≥ноземноњ валюти в нац≥ональну валюту
”крањни при р≥зних валютних курсах.
ћонетарн≥ статт≥ - статт≥ балансу, що в≥дображають грошов≥
кошти в кас≥, на рахунках в установах банк≥в, в органах ƒержавного
казначейства, а також так≥ активи ≥ зобов'¤занн¤, що будуть
отриман≥ чи сплачен≥ у ф≥ксован≥й чи визначен≥й сум≥ грошей або њх
екв≥валент≥в.
Ќемонетарн≥ статт≥ - статт≥ балансу, що в≥дображають основн≥
засоби, матер≥али, та ≥нш≥ статт≥, ¤к≥ не в≥днос¤тьс¤ до
монетарних.
2. Ѕухгалтерський обл≥к операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥
бюджетними установами ведетьс¤ за субрахунками, встановленими
ѕланом рахунк≥в бухгалтерського обл≥ку бюджетних установ,
затвердженим наказом ƒержавного казначейства ”крањни в≥д
10.12.1999 N 114 та зареЇстрованим у ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни 20.12.1999 за N 890/4183 (з≥ зм≥нами та
доповненн¤ми), та в≥дпов≥дно до вимог наказу ƒержавного
казначейства ”крањни в≥д 26.04.2001 N 63 "ѕро
внесенн¤ доповненн¤ до ≤нструкц≥њ про кореспонденц≥ю субрахунк≥в
бухгалтерського обл≥ку дл¤ в≥дображенн¤ основних господарських
операц≥й бюджетних установ", зареЇстрованого в ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни 21.05.2001 за N 430/5621.
3. ѕланом рахунк≥в бухгалтерського обл≥ку бюджетних установ
установлен≥ субрахунки, ¤к≥ безпосередньо призначен≥ дл¤
в≥дображенн¤ операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥:
субрахунок 302 " аса в ≥ноземн≥й валют≥", призначений дл¤
в≥дображенн¤ гот≥вки в ≥ноземн≥й валют≥;
субрахунок 318 "ѕоточн≥ рахунки в ≥ноземн≥й валют≥",
передбачений дл¤ обл≥ку ≥ноземноњ валюти бюджетних установ, що
знаходитьс¤ на рахунках в установах банк≥в;
на субрахунку 442 "≤нша переоц≥нка" в≥дображаЇтьс¤ курсова
р≥зниц¤. ѕри застосуванн≥ операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥ щодо кошт≥в
загального ≥ спец≥ального фонд≥в бюджету субрахунок розпод≥л¤Їтьс¤
на додатков≥ субрахунки 442-1 - курсов≥ р≥зниц≥ за загальним
фондом, 442-2 - курсов≥ р≥зниц≥ за спец≥альним фондом.
Ќа кожне найменуванн¤ валюти в обл≥ку в≥дкриваютьс¤ окрем≥
рахунки третього пор¤дку в залежност≥ в≥д виду валюти або
рахунк≥в, в≥дкритих в установах банк≥в (302-1, 302-2, 302-3,
318-1, 318-2, 318-3, 442-1-1, 442-1-2, 442-2- 1, 442-2-2 ≥ т.п.).
4. Ѕухгалтерський обл≥к операц≥њ в ≥ноземн≥й валют≥
в≥дображаЇтьс¤ в рег≥страх бухгалтерського обл≥ку (мемор≥альних
ордерах, в≥домост¤х, картках тощо) у нац≥ональн≥й валют≥ ”крањни
шл¤хом перерахунку суми ≥ноземноњ валюти за валютним курсом з
одночасним в≥дображенн¤м операц≥й в ≥ноземн≥й валют≥.
ћемор≥альн≥ ордери* складаютьс¤ окремо дл¤ кожного виду
валюти та нумеруютьс¤ в≥дпов≥дно N 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2 ≥ т.п.
---------------------------------
* - Ќа даний час д≥Ї ≤нструкц≥¤ про форми мемор≥альних
ордер≥в бюджетних установ та пор¤док њх складанн¤, затверджена
наказом ƒержавного казначейства ”крањни в≥д 27.07.2000 N 68
та зареЇстрована в ћ≥н≥стерств≥ юстиц≥њ ”крањни
31.08.2000 за N 570/4791.
5. ѕерв≥сне визнанн¤ операц≥й, проведених в ≥ноземн≥й валют≥,
у бухгалтерському обл≥ку перераховуЇтьс¤ в нац≥ональну валюту
”крањни ≥з застосуванн¤м валютного курсу на дату зд≥йсненн¤
операц≥њ (дата визнанн¤ активу, зобов'¤занн¤, доходу тощо).
јванси, попередн¤ оплата, надан≥ бюджетною установою
(одержан≥ в≥д ≥нших ос≥б) в ≥ноземн≥й валют≥, перераховуютьс¤ у
нац≥ональну валюту ”крањни ≥з застосуванн¤м валютного курсу на
дату сплати (одержанн¤) авансу, попередньоњ оплати.
6. ўом≥с¤чно, у ф≥нансовому зв≥т≥, ¤кий складаЇтьс¤ в
нац≥ональн≥й валют≥ ”крањни:
монетарн≥ статт≥, проведен≥ в ≥ноземн≥й валют≥,
в≥дображаютьс¤ в нац≥ональн≥й валют≥ ”крањни з використанн¤м
валютного курсу на зв≥тну дату;
немонетарн≥ статт≥, що пов'¤зан≥ з операц≥¤ми в ≥ноземн≥й
валют≥ ≥ ¤к≥ в≥дображаютьс¤ за перв≥сною або в≥дновлювальною
варт≥стю (≥сторичною соб≥варт≥стю), у нац≥ональну валюту ”крањни
перераховуютьс¤ за валютним курсом на дату зд≥йсненн¤ операц≥њ;
немонетарн≥ статт≥, що пов'¤зан≥ з операц≥¤ми в ≥ноземн≥й
валют≥ ≥ ¤к≥ в≥дображаютьс¤ за справедливою варт≥стю (одержан≥
безоплатно), у нац≥ональну валюту ”крањни перераховуютьс¤ за
валютним курсом на дату визначенн¤ ц≥Їњ справедливоњ вартост≥;
7. урсова р≥зниц¤ за монетарними статт¤ми в ≥ноземн≥й валют≥
визначаЇтьс¤ на дату зд≥йсненн¤ операц≥њ та на зв≥тну дату.
урсова р≥зниц¤ в≥дображаЇтьс¤ у склад≥ власного кап≥талу ¤к
результат переоц≥нок.
8. ‘орми ф≥нансовоњ зв≥тност≥ бюджетних установ про проведен≥
господарськ≥ операц≥њ, ≥ у т.ч. пов'¤зан≥ з операц≥¤ми у ≥ноземн≥й
валют≥, та пор¤док њх заповненн¤ встановлюютьс¤ окремими
нормативними актами ƒержавного казначейства ”крањни.
9. —кладанн¤ зведеноњ ф≥нансовоњ зв≥тност≥ головними
розпор¤дниками бюджетних кошт≥в (розпор¤дниками кошт≥в другого
р≥вн¤), що мають п≥дв≥домч≥ бюджетн≥ установи, розташован≥ за
межами ”крањни, ≥ складають ф≥нансову зв≥тн≥сть в ≥ноземн≥й
валют≥, зд≥йснюЇтьс¤ з урахуванн¤м таких вимог до перерахунку
статей ф≥нансовоњ зв≥тност≥ з ≥ноземноњ валюти у нац≥ональну:
ус≥ статт≥ зв≥тност≥ (кр≥м статей доход≥в та витрат)
бюджетноњ установи, розташованоњ за межами ”крањни,
перераховуютьс¤ в нац≥ональну валюту ”крањни за валютним курсом на
зв≥тну дату;
статт≥ доход≥в та витрат бюджетноњ установи, розташованоњ за
межами ”крањни, перераховуютьс¤ в нац≥ональну валюту ”крањни за
середньозваженим валютним курсом.
—ередньозважений валютний курс визначаЇтьс¤ ¤к результат
д≥ленн¤ суми добутк≥в величин валютних курс≥в Ќац≥онального банку
”крањни та к≥лькост≥ дн≥в њх д≥њ у зв≥тному м≥с¤ц≥ (квартал≥,
роц≥) на к≥льк≥сть календарних дн≥в у цьому м≥с¤ц≥ (квартал≥,
роц≥).
Ќачальник управл≥нн¤ методолог≥њ ќ.ќ.„ечул≥на
по виконанню бюджету,
бухгалтерського обл≥ку та зв≥тност≥
|
