МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

                             Л И С Т

 N 38-28/103 від 20.02.2001




     Согласно поручению  Администрации  Президента  Украины  <...>
относительно применения  положений  Указа  Президента  Украины  от
04.10.94 г. N 567/94  "О применении Международных правил
интерпретации коммерческих терминов" сообщаем о следующем.
     В соответствии   с   упомянутым  Указом  Президента  субъекты
предпринимательской деятельности при заключении договоров,  в  том
числе    внешнеэкономических   контрактов,   должны   обеспечивать
соблюдение   Международных   правил   интерпретации   коммерческих
терминов ИНКОТЕРМС,  подготовленных Международной торговой палатой
(в редакции 1990 года).
     Согласно Указу   на   Кабинет   Министров   возложена  задача
"обеспечивать  опубликование  на  государственном  языке   Украины
последующих   изменений  к  Правилам  ИНКОТЕРМС.  Такие  изменения
применяются через десять дней  после  их  опубликования  в  газете
"Урядовий кур'єр" к отношениям,  возникающим в связи с договорами,
в  том  числе   внешнеэкономическими   договорами   (контрактами),
заключенными после опубликования соответствующих изменений".
     Таким образом,  субъекты предпринимательской  деятельности  -
резиденты   Украины  могут  применять  ссылки  в  заключенных  ими
внешнеэкономических контрактах на  Правила  ИНКОТЕРМС  в  редакции
2000 года   только  через  десять  дней  после  их
опубликования   в   газете   "Урядовий  кур'єр"  и  к  отношениям,
возникающим в связи с договорами, в том числе внешнеэкономическими
договорами   (контрактами),   заключенными   после   опубликования
соответствующих изменений.

 Заместитель руководителя
 Департамента государственной политики
 в сфере внешней торговли                             С.Москаленко

 "Бухгалтерская газета",
 N 12, 25 марта 2001 г.