ћ≤Ќ≤—“≈–—“¬ќ ≈ ќЌќћ≤ » ” –јѓЌ»
Ќ ј ј «
N 193 в≥д 30.08.2001 «ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни
31 серпн¤ 2001 р.
за N 770/5961
ѕро пор¤док л≥цензуванн¤ експорту деревоволокнистих плит
(ƒ¬ѕ) походженн¤м з ”крањни до ”горськоњ –еспубл≥ки
¬≥дпов≥дно до ћеморандуму м≥ж ћ≥н≥стерством економ≥ки ”крањни
та ћ≥н≥стерством закордонних справ ”горськоњ –еспубл≥ки про
врегулюванн¤ питань ≥мпорту до ”горщини деревоволокнистих плит
(ƒ¬ѕ) походженн¤м з ”крањни в≥д 25 липн¤ 2001 року Ќ ј ј « ” ё:
1. «атвердити:
ѕор¤док л≥цензуванн¤ експорту деревоволокнистих плит (ƒ¬ѕ)
походженн¤м з ”крањни до ”горськоњ –еспубл≥ки (додаЇтьс¤);
≤нструкц≥ю про пор¤док заповненн¤ л≥ценз≥й на експорт
деревоволокнистих плит (ƒ¬ѕ) походженн¤м з ”крањни до ”горськоњ
–еспубл≥ки (додаЇтьс¤).
2. ѕокласти функц≥њ щодо оформленн¤ та видач≥ л≥ценз≥й на
експорт деревоволокнистих плит (дал≥ - ƒ¬ѕ) походженн¤м з ”крањни
до ”горськоњ –еспубл≥ки на управл≥нн¤ нетарифного регулюванн¤ та
контрактного обл≥ку.
3. ”правл≥нню мон≥торингу зовн≥шньоњ торг≥вл≥ департаменту
державноњ пол≥тики у сфер≥ зовн≥шньоњ торг≥вл≥ забезпечити обл≥к
використанн¤ квоти на експорт ƒ¬ѕ походженн¤м з ”крањни до
”горськоњ –еспубл≥ки та щокварталу до 10 числа, наступного за
зв≥тним кварталом м≥с¤ц¤, надсилати ≥нформац≥ю до
“орговельно-економ≥чноњ м≥с≥њ у склад≥ ѕосольства ”крањни в
”горськ≥й –еспубл≥ц≥ дл¤ ≥нформуванн¤ угорськоњ сторони.
4. ”правл≥нню нетарифного регулюванн¤ та контрактного обл≥ку
департаменту торговельних обмежень та контролю за
зовн≥шньоеконом≥чною д≥¤льн≥стю разом з юридичним департаментом
забезпечити реЇстрац≥ю цього наказу в ћ≥н'юст≥ в установлений
законодавством терм≥н.
5. онтроль за виконанн¤м цього наказу покласти на заступника
ћ≥н≥стра √ончарука ј.≤.
¬иконуючий обов'¤зки ћ≥н≥стра економ≥ки ¬.ѕершин
ѕогоджено:
√олова ƒержавного ком≥тету з питань
регул¤торноњ пол≥тики та п≥дприЇмництва ќ. ужель
«атверджено
Ќаказ ћ≥н≥стерства
економ≥ки ”крањни
30.08.2001 N 193
«ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни
31 серпн¤ 2001 р.
за N 770/5961
ѕор¤док л≥цензуванн¤ експорту деревоволокнистих плит (ƒ¬ѕ)
походженн¤м з ”крањни до ”горськоњ –еспубл≥ки
1. ÷ей ѕор¤док визначаЇ Їдиний механ≥зм оформленн¤ та видач≥
л≥ценз≥й на експорт деревоволокнистих плит (дал≥ - ƒ¬ѕ)
походженн¤м з ”крањни до ”горськоњ –еспубл≥ки в≥дпов≥дно до
ћеморандуму м≥ж ћ≥н≥стерством економ≥ки ”крањни та ћ≥н≥стерством
закордонних справ ”горськоњ –еспубл≥ки про врегулюванн¤ питань
≥мпорту до ”горщини деревоволокнистих плит (ƒ¬ѕ) походженн¤м з
”крањни в≥д 25 липн¤ 2001 року.
2. Ћ≥ценз≥њ видаютьс¤ в пор¤дку, передбаченому статтею 16
«акону ”крањни "ѕро зовн≥шньоеконом≥чну д≥¤льн≥сть" та
цим ѕор¤дком. ¬идача л≥ценз≥й зд≥йснюЇтьс¤ управл≥нн¤м нетарифного
регулюванн¤ та контрактного обл≥ку ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни.
3. ƒ≥¤ цього ѕор¤дку поширюЇтьс¤ на вс≥х суб'Їкт≥в
п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ ”крањни незалежно в≥д форм власност≥.
4. –озгл¤д документ≥в на отриманн¤ л≥ценз≥й зд≥йснюЇтьс¤ в
пор¤дку, визначеному наказом ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни в≥д
10.04.2000 N 41 "ѕро пор¤док розгл¤ду за¤вок на видачу л≥ценз≥й".
5. ƒл¤ одержанн¤ л≥ценз≥њ суб'Їкт п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥
подаЇ так≥ документи:
за¤вку на л≥ценз≥ю, ¤ка оформлюЇтьс¤ зг≥дно з пунктом 9
≤нструкц≥њ про пор¤док заповненн¤ л≥ценз≥й на експорт ƒ¬ѕ
походженн¤м з ”крањни до ”горськоњ –еспубл≥ки;
лист-зверненн¤ про видачу л≥ценз≥њ з гарант≥Їю про сплату
державного збору за њњ оформленн¤;
коп≥ю св≥доцтва про державну реЇстрац≥ю, зав≥рену кер≥вником
суб'Їкта п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥;
коп≥ю зовн≥шньоеконом≥чного договору (контракту), ус≥ додатки
й специф≥кац≥њ до нього, зав≥рен≥ кер≥вником суб'Їкта
п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥.
6. ќдин прим≥рник л≥ценз≥њ з пом≥ткою "ORIGINAL" видаЇтьс¤
суб'Їкту п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ дл¤ митного оформленн¤ в
”горськ≥й –еспубл≥ц≥, а другий, з пом≥ткою "COPY", - дл¤ митного
оформленн¤ в ”крањн≥. ” терм≥н не п≥зн≥ше 15 робочих дн≥в п≥сл¤
зак≥нченн¤ терм≥ну д≥њ л≥ценз≥њ, або повного њњ використанн¤ коп≥¤
л≥ценз≥њ повертаЇтьс¤ дл¤ обл≥ку до ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни
з в≥дпов≥дними в≥дм≥тками митниць.
7. Ћ≥ценз≥¤ видаЇтьс¤ т≥льки за на¤вност≥ п≥дтвердного
документа на право њњ отриманн¤ та коп≥њ документа, що п≥дтверджуЇ
оплату державного збору за видачу л≥ценз≥њ в розм≥р≥,
установленому аб≥нетом ћ≥н≥стр≥в ”крањни.
8. —уб'Їкти п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ ”крањни несуть
в≥дпов≥дальн≥сть за достов≥рн≥сть в≥домостей, поданих на розгл¤д.
9. ƒнем поданн¤ за¤вки на отриманн¤ л≥ценз≥њ вважаЇтьс¤ день
њњ реЇстрац≥њ в ћ≥н≥стерств≥ економ≥ки ”крањни, що п≥дтверджуЇтьс¤
в≥дпов≥дним записом у журнал≥ реЇстрац≥њ. “ерм≥н розгл¤ду
документ≥в становить не б≥льше дес¤ти робочих дн≥в з дн¤
реЇстрац≥њ комплекту документ≥в, зазначених у пункт≥ 6 цього
ѕор¤дку.
10. –≥шенн¤ про в≥дмову у видач≥ л≥ценз≥њ суб'Їкту
п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ може бути прийн¤то в раз≥:
поданн¤ документ≥в ≥з порушенн¤м вимог, зазначених у пункт≥ 6
цього ѕор¤дку, щодо комплектност≥;
нев≥дпов≥дност≥ поданих документ≥в чинному законодавству
”крањни;
вичерпанн¤ встановленоњ квоти;
застосуванн¤ до суб'Їкта п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ або його
≥ноземного контрагента спец≥альних санкц≥й у вигл¤д≥ режиму
≥ндив≥дуального л≥цензуванн¤ або тимчасового зупиненн¤
зовн≥шньоеконом≥чноњ д≥¤льност≥ зг≥дно з≥ статтею 37 «акону
”крањни "ѕро зовн≥шньоеконом≥чну д≥¤льн≥сть";
д≥й суб'Їкта п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ або до його
≥ноземного контрагента, що призвод¤ть до порушенн¤ даних ”крањною
м≥жнародних зобов'¤зань;
порушенн¤ суб'Їктом п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ ”крањни або
його ≥ноземним контрагентом законодавства ”крањни у сфер≥
зовн≥шньоеконом≥чноњ д≥¤льност≥;
нев≥дпов≥дност≥ контрактних ц≥н на ƒ¬ѕ ≥снуюч≥й кон'юнктур≥
ринку.
–≥шенн¤ про в≥дмову у видач≥ л≥ценз≥њ маЇ бути викладене в
письмов≥й форм≥.
11. ” раз≥ порушенн¤ суб'Їктом п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥
”крањни зазначених у л≥ценз≥њ умов та правил зд≥йсненн¤ експорту
товар≥в ћ≥н≥стерство економ≥ки ”крањни може на певний строк
припинити д≥ю л≥ценз≥њ, анулювати њњ або в≥дмовити у видач≥
наступноњ л≥ценз≥њ.
«аступник начальника управл≥нн¤ нетарифного
регулюванн¤ та контрактного обл≥ку ё.«ацеп≥н
«атверджено
Ќаказ ћ≥н≥стерства
економ≥ки ”крањни
30.08.2001 N 193
«ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
юстиц≥њ ”крањни
31 серпн¤ 2001 р.
за N 770/5961
≤нструкц≥¤
про пор¤док заповненн¤ л≥ценз≥й на експорт деревоволокнистих
плит (ƒ¬ѕ) походженн¤м з ”крањни до ”горськоњ –еспубл≥ки
1. ÷¤ ≤нструкц≥¤ розроблена в≥дпов≥дно до ћеморандуму м≥ж
ћ≥н≥стерством економ≥ки ”крањни та ћ≥н≥стерством закордонних справ
”горськоњ –еспубл≥ки про врегулюванн¤ питань ≥мпорту до ”горщини
деревоволокнистих плит (ƒ¬ѕ) походженн¤м з ”крањни в≥д 25 липн¤
2001 року та встановлюЇ пор¤док заповненн¤ л≥ценз≥й на експорт
деревоволокнистих плит ( дал≥ - ƒ¬ѕ) походженн¤м з ”крањни до
”горськоњ –еспубл≥ки.
2. Ћ≥ценз≥¤ на експорт ƒ¬ѕ видаЇтьс¤ за формою зг≥дно з
додатками 1, 2.
3. Ћ≥ценз≥¤ може використовуватис¤ дл¤ експорту в ”горську
–еспубл≥ку одн≥Їњ або б≥льше парт≥й зазначеноњ в н≥й продукц≥њ.
4. Ћ≥ценз≥¤ на експорт та њњ коп≥¤ оформлюютьс¤ зг≥дно з ц≥Їю
≥нструкц≥Їю. ¬они заповнюютьс¤ англ≥йською мовою (кр≥м пункту 10,
¤кий заповнюЇтьс¤ украњнською мовою).
5. ожна л≥ценз≥¤ маЇ стандартизований сер≥йний номер,
друкований або н≥, за допомогою ¤кого вона може бути
≥дентиф≥кована.
÷ей номер маЇ складатис¤ з таких елемент≥в:
дв≥ л≥тери, що зазначають крањну-експортера (UA);
дв≥ л≥тери, що зазначають крањну-≥мпортера (HU);
однозначний номер, що в≥дпов≥даЇ останн≥й цифр≥ року
експорту, наприклад, 1 дл¤ 2001 року;
двозначний номер 01, ¤кий означаЇ, що л≥ценз≥ю видано
ћ≥н≥стерством економ≥ки ”крањни;
п'¤тизначний пор¤дковий номер в≥д 00001 до 99999.
6. якщо л≥ценз≥ю втрачено або вона стала непридатною, то
експортер може звернутис¤ до ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни з
проханн¤м видати дубл≥кат, ¤кий заповнюЇтьс¤ на п≥дстав≥ ран≥ше
поданих документ≥в, що збер≥гаютьс¤ в арх≥в≥ ћ≥н≥стерства. «а¤ва
про видачу дубл≥ката маЇ супроводжуватис¤ документом, що
п≥дтверджуЇ факт втрати л≥ценз≥њ, та пов≥домленн¤м про фактичне
в≥двантаженн¤ продукц≥њ за виданою л≥ценз≥Їю. ƒубл≥кат л≥ценз≥њ,
виданий таким чином, матиме напис у пункт≥ 9 форми л≥ценз≥њ
"duplicate" ≥ Ї д≥йсним дл¤ митного оформленн¤. ѕро факт видач≥
дубл≥ката ћ≥н≥стерство економ≥ки ”крањни пов≥домл¤Ї ƒержавну митну
службу ”крањни та “орговельно-економ≥чну м≥с≥ю у склад≥ ѕосольства
”крањни в ”горськ≥й –еспубл≥ц≥ дл¤ ≥нформуванн¤ угорськоњ сторони.
7. ƒубл≥кат матиме дату ориг≥налу експортноњ л≥ценз≥њ.
8. ” л≥ценз≥њ повинна бути зазначена така ≥нформац≥¤:
у пункт≥ 1 - повна назва експортера продукц≥њ та його
м≥сцезнаходженн¤;
у пункт≥ 2 - номер л≥ценз≥њ;
у пункт≥ 3 - квотовий р≥к, ¤кий сп≥впадаЇ з календарним
роком, в обс¤г квоти ¤кого зараховуЇтьс¤ експорт;
у пункт≥ 4 - товарна позиц≥¤;
у пункт≥ 5 - назва юридичноњ особи, ¤ка одержуватиме товар,
та њњ м≥сцезнаходженн¤. якщо за дорученн¤м покупц¤ товару
одержувачем товару буде ≥нша юридична особа, то в пункт≥ 9 форми
л≥ценз≥њ зазначаютьс¤ назва юридичноњ особи-покупц¤ та њњ
м≥сцезнаходженн¤;
у пункт≥ 6 - крањна походженн¤ товару;
у пункт≥ 7 - крањна призначенн¤;
у пункт≥ 8 - м≥сце ≥ дата в≥двантаженн¤ та засоби
транспортуванн¤;
у пункт≥ 9 - терм≥н д≥њ л≥ценз≥њ, номер контракту, за ¤ким
зд≥йснюЇтьс¤ експорт, ус≥ додатки й специф≥кац≥њ до нього та
додаткова ≥нформац≥¤;
у пункт≥ 10 - опис товару, що експортуЇтьс¤;
у пункт≥ 11 - товарна п≥дкатегор≥¤ товару в≥дпов≥дно до
”крањнськоњ класиф≥кац≥њ товар≥в зовн≥шньоеконом≥чноњ д≥¤льност≥
(дал≥ - ” “«≈ƒ);
у пункт≥ 12 - к≥льк≥сть товару в квадратних метрах;
у пункт≥ 13 - контрактна варт≥сть товару, що експортуЇтьс¤,
на умовах поставки, визначених у контракт≥;
у пункт≥ 14 уповноважена особа ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни
п≥дписуЇ л≥ценз≥ю та ставить дату њњ оформленн¤, що засв≥дчуЇтьс¤
в≥дпов≥дною печаткою;
у пункт≥ 15 зазначаЇтьс¤ повна назва та м≥сцезнаходженн¤
ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни.
9. «а¤вка на л≥ценз≥ю оформлюЇтьс¤ суб'Їктом п≥дприЇмницькоњ
д≥¤льност≥ за формою л≥ценз≥њ (пункт 8 ц≥Їњ ≤нструкц≥њ), за
вин¤тком пункт≥в 2 ≥ 15. ” пункт≥ 14 ставл¤тьс¤ п≥дпис кер≥вника й
дата, що засв≥дчуЇтьс¤ печаткою суб'Їкта п≥дприЇмницькоњ
д≥¤льност≥.
«аступник начальника управл≥нн¤ нетарифного
регулюванн¤ та контрактного обл≥ку ё.«ацеп≥н
ƒодаток 1
до ≤нструкц≥њ про пор¤док
заповненн¤ л≥ценз≥й
на експорт деревоволокнистих
плит походженн¤м з ”крањни
до ”горськоњ –еспубл≥ки
------------------------------------------------------------------------
|1 Exporter (name, full address, | ORIGINAL | 2 No |
|country) |----------------+------------------|
| | 3 Year | 4 Product group |
| |-----------------------------------|
|----------------------------------| EXPORT LICENCE |
|5 Consignee (name, full address, | |
|country) | |
| |-----------------------------------|
| | 6 Country of|7 Country of |
| | origin |destination |
|----------------------------------+-----------------------------------|
|8 Place and date of shipment - | 9 Supplementary details |
|Means of transport | |
|----------------------------------------------------------------------|
|10 Description of goods |11 UCN FT| 12 |13 Value|
| | code |Quantity | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|----------------------------------------------------------------------|
|14 CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY |
|--------------------------------- |
| 15 Competent authority (name, | At ______________ on ______________|
| full address, country) | |
| | |
| | (Signature) (Stamp) |
------------------------------------------------------------------------
«аступник начальника управл≥нн¤ нетарифного
регулюванн¤ та контрактного обл≥ку ё.«ацеп≥н
ƒодаток 2
до ≤нструкц≥њ про пор¤док
заповненн¤ л≥ценз≥й
на експорт деревоволокнистих
плит походженн¤м з ”крањни
до ”горськоњ –еспубл≥ки
------------------------------------------------------------------------
|1 Exporter (name, full address, | COPY | 2 No |
|country) |----------------+------------------|
| | 3 Year | 4 Product group |
| |-----------------------------------|
|----------------------------------| EXPORT LICENCE |
|5 Consignee (name, full address, | |
|country) | |
| |-----------------------------------|
| | 6 Country of|7 Country of |
| | origin |destination |
|----------------------------------+-----------------------------------|
|8 Place and date of shipment - | 9 Supplementary details |
|Means of transport | |
|----------------------------------------------------------------------|
|10 Description of goods |11 UCN FT| 12 |13 Value|
| | code |Quantity | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|----------------------------------------------------------------------|
|14 CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY |
|--------------------------------- |
| 15 Competent authority (name, | At ______________ on ______________|
| full address, country) | |
| | |
| | (Signature) (Stamp) |
------------------------------------------------------------------------
«аступник начальника управл≥нн¤ нетарифного
регулюванн¤ та контрактного обл≥ку ё.«ацеп≥н
|
