TopList

Ќа √лавную
”становить в качестве домашней!



                    ћ≤Ќ≤—“≈–—“¬ќ ≈ ќЌќћ≤ » ” –јѓЌ»

 N 39 в≥д 19.02.2001                  «ареЇстровано в ћ≥н≥стерств≥
                                      юстиц≥њ ”крањни
                                      7 березн¤ 2001 р.
                                      за N 205/5396

                                          «атверджено
                              Ќаказ ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни
                                   19.02.2001 N 39 


                            ≤нструкц≥¤
            про пор¤док заповненн¤ л≥ценз≥й на експорт
             окремих категор≥й продукц≥њ у 2001 роц≥


     1. ÷¤  ≤нструкц≥¤  розроблена на виконанн¤ постанови  аб≥нету
ћ≥н≥стр≥в ”крањни в≥д 28 грудн¤ 2000 р.  N 1911  
"ѕро перел≥ки товар≥в,  експорт та ≥мпорт ¤ких п≥дл¤гаЇ квотуванню
≥  л≥цензуванню  у  2001  роц≥",  ”годи  м≥ж  ”р¤дом  ”крањни   та
ћ≥н≥стерством   торг≥вл≥  —Ўј  про  призупиненн¤  антидемп≥нгового
розсл≥дуванн¤ щодо ≥мпорту де¤ких вироб≥в з обр≥зного  вуглецевого
прокату  плоского з ”крањни та м≥жнародних зобов'¤зань ”крањни,  Ї
д≥йсною дл¤ заповненн¤ л≥ценз≥й на експорт товар≥в,  зазначених  у
додатках 3 та 4 до вказаноњ постанови  аб≥нету ћ≥н≥стр≥в ”крањни.
     2. Ћ≥ценз≥¤ на експорт товар≥в,  зазначених у додатках 3 та 4
до постанови   аб≥нету  ћ≥н≥стр≥в  ”крањни  в≥д  28 грудн¤ 2000 р.
N 1911,  повинна  в≥дпов≥дати  зразку  (зг≥дно  з
додатками 1, 2) ≥ Ї д≥йсною щодо експорту зазначеного в н≥й товару
походженн¤м з ”крањни до —Ўј,  крањни - члена ™вропейського  —оюзу
чи ≤ндонез≥њ.
     3. Ћ≥ценз≥¤ може  використовуватис¤  дл¤  експорту  в  крањну
призначенн¤ одн≥Їњ або б≥льше парт≥й зазначеного в н≥й товару.
     4. Ћ≥ценз≥¤ на експорт та њњ коп≥њ оформлюютьс¤ зг≥дно з ц≥Їю
≤нструкц≥Їю.  ¬они  заповнюютьс¤  англ≥йською  мовою.  якщо  коп≥њ
складен≥ в≥д руки,  то текст  вписуЇтьс¤  чорнилом  ≥  друкованими
л≥терами.
     –озм≥ри бланк≥в л≥ценз≥њ 210х297 мм.
     ƒл¤ виготовленн¤   бланка   л≥ценз≥њ  використовуЇтьс¤  б≥лий
письмовий пап≥р зазначених розм≥р≥в  без  механ≥чних  включень  та
вагою не менше 25 г на 1 кв.м.  «а на¤вност≥ дек≥лькох прим≥рник≥в
документ≥в т≥льки перший прим≥рник,  ¤кий Ї ориг≥налом,  маЇ  бути
надрукований  з  фоном в≥зерунка "г≥льош".  ÷ей прим≥рник маЇ бути
ч≥тко позначений ¤к "ORIGINAL",  а ≥нш≥ прим≥рники  -  з  пом≥ткою
"COPY".
     5.  ожний документ  повинен  мати  стандартизований  сер≥йний
номер,  друкований  або  н≥,  за  допомогою  ¤кого  в≥н  може бути
≥дентиф≥кований.
     ÷ей номер маЇ складатис¤ з таких елемент≥в:
     дв≥ л≥тери, що вказують крањну-експортера (UA);
     дв≥    л≥тери,   що   вказують   крањну-≥мпортера,   у   ¤к≥й
передбачаЇтьс¤  зд≥йснити  митне  оформленн¤  товару (класиф≥катор
крањн - член≥в ™вропейського —оюзу та ≤ндонез≥њ, додаток 3);
     однозначний номер,  що   в≥дпов≥даЇ   останн≥й   цифр≥   року
експорту, наприклад 0 дл¤ 2000 року;
     двозначний номер  01,  ¤кий  означаЇ,  що   л≥ценз≥ю   видано
ћ≥н≥стерством економ≥ки ”крањни;
     п'¤тизначний пор¤дковий номер в≥д 00001 до 99999, призначений
крањн≥-≥мпортеру,   де   передбачено  зд≥йснити  митне  оформленн¤
товару.
     6.  Ћ≥ценз≥њ на експорт можуть видаватись п≥сл¤ в≥двантаженн¤
продукц≥њ,  ¤коњ  вони  стосуютьс¤.  ” цих випадках у них маЇ бути
напис "issued retrospectively"*.
___________________
     *   р≥м л≥ценз≥й на експорт до —Ўј де¤ких вироб≥в з обр≥зного
вуглецевого прокату плоского походженн¤м з ”крањни.

     7. якщо л≥ценз≥ю на експорт  викрадено,  загублено  або  вона
стала  непридатною,  то  експортер може звернутис¤ до ћ≥н≥стерства
економ≥ки ”крањни з проханн¤м видати дубл≥кат,  ¤кий  заповнюЇтьс¤
на  п≥дстав≥  ран≥ше поданих документ≥в,  що збер≥гаютьс¤ в арх≥в≥
ћ≥н≥стерства.  «а¤ва про  видачу  дубл≥ката  маЇ  супроводжуватись
документом,  що  п≥дтверджуЇ факт крад≥жки чи втрати л≥ценз≥њ,  та
пов≥домленн¤м про  фактичне  в≥двантаженн¤  продукц≥њ  за  виданою
л≥ценз≥Їю. ƒубл≥кат будь-¤коњ такоњ л≥ценз≥њ, виданий таким чином,
матиме напис  у  пункт≥   9   форми   л≥ценз≥њ   "duplicata"   або
"duplicate"**,  ¤кий  д≥йсний  дл¤  митного  оформленн¤.  ѕро факт
видач≥  дубл≥ката  ћ≥н≥стерство   економ≥ки   ”крањни   пов≥домл¤Ї
ƒержавну    митну    службу   ”крањни   та   уповноважений   орган
крањни-≥мпортера.
___________________
     **  ”  л≥ценз≥¤х на експорт до —Ўј де¤ких вироб≥в з обр≥зного
вуглецевого  прокату  плоского  походженн¤м  з ”крањни такий запис
робитьс¤  у пункт≥ 17, п≥дпункт≥ "d" (Supplementary details) форми
л≥ценз≥њ.

     8. ƒубл≥кат матиме дату ориг≥налу експортноњ л≥ценз≥њ.
     9. ” л≥ценз≥њ повинна бути зазначена така ≥нформац≥¤***:
___________________
     ***   р≥м  л≥ценз≥й  на  експорт  до  —Ўј  де¤ких  вироб≥в  з
обр≥зного вуглецевого прокату плоского походженн¤м з ”крањни.

     у пункт≥  1  -  повна  назва  експортера  продукц≥њ  та  його
м≥сцезнаходженн¤;
     у пункт≥ 2 - номер л≥ценз≥њ;
     у пункт≥ 3 - квотовий р≥к експорту;
     у пункт≥ 4 - назва товару (у раз≥ експорту феросил≥комарганцю
та сталевих трос≥в),  категор≥¤ товару (у  раз≥  експорту  окремих
чорних метал≥в та вироб≥в з них,  а також прокату гар¤чекатаного в
рулонах та не в рулонах), група товару (у раз≥ експорту магн≥ю);
     у пункт≥  5  -  назва  ф≥рми,  ¤ка одержуватиме товар,  та њњ
м≥сцезнаходженн¤.  якщо за дорученн¤м покупц¤  товару  одержувачем
товару буде ≥нша ф≥рма,  то в пункт≥ 9 форми л≥ценз≥њ зазначаютьс¤
назва ф≥рми-покупц¤ та њњ м≥сцезнаходженн¤;
     у пункт≥ 6 - крањна походженн¤ товару;
     у пункт≥ 7 - крањна призначенн¤;
     у пункт≥   8   -   м≥сце   ≥  дата  в≥двантаженн¤  та  засоби
транспортуванн¤;
     у пункт≥ 9 - терм≥н д≥њ л≥ценз≥њ на територ≥њ ”крањни,  номер
контракту, за ¤ким зд≥йснюЇтьс¤ експорт, та додаткова ≥нформац≥¤;
     у пункт≥ 10 - опис товару,  що експортуЇтьс¤, виробник товару
(у раз≥ експорту окремих категор≥й чорних  метал≥в  та  вироб≥в  з
них, сталевих трос≥в);
     у пункт≥ 11 - товарна позиц≥¤  товару  в≥дпов≥дно  до  д≥ючоњ
товарноњ номенклатури ™вропейського —оюзу або ≤ндонез≥њ;
     у пункт≥ 12 - к≥льк≥сть товару в одиниц¤х вим≥ру,  визначених
дл¤   зазначеного   товару   в≥дпов≥дними   угодами   та  товарною
номенклатурою;
     у пункт≥  13  -  контрактна  варт≥сть  на умовах FOB та умови
поставки  зг≥дно  з  INCOTERMS,   1990   р.   (у   раз≥   експорту
феросил≥комарганцю  до  крањн  -  член≥в  ™вропейського —оюзу - на
умовах DAF,  у раз≥ експорту сталевих трос≥в  до  крањн  -  член≥в
™вропейського —оюзу - на умовах CIF);
     у пункт≥ 14 уповноважена особа ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни
п≥дписуЇ  л≥ценз≥ю та ставить дату њњ оформленн¤, що засв≥дчуЇтьс¤
в≥дпов≥дною печаткою;
     у пункт≥   15  вказуютьс¤  повна  назва  та  м≥сцезнаходженн¤
ћ≥н≥стерства економ≥ки ”крањни.
     10. ”  л≥ценз≥њ  на експорт до —Ўј де¤ких вироб≥в з обр≥зного
вуглецевого прокату плоского походженн¤м з ”крањни (опис товару  -
додаток 6) повинна бути зазначена така ≥нформац≥¤:
     у пункт≥ 1 - номер л≥ценз≥њ;
     у пункт≥ 2 - квотовий р≥к;
     у пункт≥ 3 - крањна походженн¤;
     у пункт≥ 4 - крањна призначенн¤;
     у пункт≥ 5 - дата продажу (дата виписуванн¤  рахунку-фактури,
тобто  дата,  коли  визначаютьс¤  ц≥на  та  обс¤г  товару або коли
виписуЇтьс¤ специф≥кац≥¤,  або,  у раз≥ довгострокового контракту,
дата  укладенн¤  контракту,  ¤к  зазначено  в обл≥кових документах
виробника (експортера),  що велись прот¤гом звичайноњ торговельноњ
операц≥њ);
     у пункт≥  6   -   загальний   обс¤г   квоти,   що   залишивс¤
невикористаним;
     у пункт≥  7  -  повна  назва   виробника   товару   та   його
м≥сцезнаходженн¤;
     у пункт≥  8  -  повна  назва  експортера   товару   та   його
м≥сцезнаходженн¤;
     у пункт≥ 9 - повна назва й м≥сцезнаходженн¤  ≥мпортера,  ¤кщо
зазначена ≥нформац≥¤ надана за¤вником чи в≥дома ћ≥н≥стерству;
     у пункт≥ 10 - повна  назва  й  м≥сцезнаходженн¤  торговельноњ
компан≥њ, ¤ка брала участь у продажу;
     у пункт≥ 11 -  повна  назва  й  м≥сцезнаходженн¤  покупц¤  та
ступ≥нь в≥дносин виробника (експортера) з покупцем (пов'¤заний або
не пов'¤заний з виробником /експортером/);
     у пункт≥  12 - номер замовленн¤ на продаж товару та його дата
(номер специф≥кац≥њ або номер рахунку-фактури та  його  дата)  або
номер контракту та його дата;
     у пункт≥ 13 - марка прокату  плоского,  даЇтьс¤  повний  опис
товару,  що  експортуЇтьс¤ до —Ўј,  та код зг≥дно з √армон≥зованою
системою —Ўј (до 10-го знака);
     у пункт≥ 14 - обс¤г товару в метричних тоннах;
     у пункт≥  15  -  варт≥сть  товару  на  умовах  FOB  зг≥дно  з
INCOTERMS, 1990 р.;
     у пункт≥ 16 - ц≥на за одиницю (за  одну  метричну  тонну)  на
умовах FOB зг≥дно з INCOTERMS, 1990 р.;
     у пункт≥ 17 - повна назва  та  м≥сцезнаходженн¤  ћ≥н≥стерства
економ≥ки ”крањни;
     у пункт≥ 18 - строк д≥њ л≥ценз≥њ на митн≥й територ≥њ ”крањни;
     у пункт≥  19 - дата експорту (тобто дата п≥дписанн¤ л≥ценз≥њ)
та  де¤к≥  в≥домост≥,  ¤к≥  засв≥дчуютьс¤  печаткою  та   п≥дписом
уповноваженоњ особи ћ≥н≥стерства.
     11. «а¤вка на л≥ценз≥ю  (кр≥м  л≥ценз≥й  на  експорт  до  —Ўј
де¤ких   вироб≥в   з   обр≥зного   вуглецевого   прокату  плоского
походженн¤м з  ”крањни)  оформл¤Їтьс¤  суб'Їктом   п≥дприЇмницькоњ
д≥¤льност≥  за  формою  л≥ценз≥њ  (пункт  9 даноњ ≤нструкц≥њ),  за
вин¤тком суб'Їкта п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥.
     12.   ѕри   експорт≥   до  —Ўј  де¤ких  вироб≥в  з  обр≥зного
вуглецевого   прокату  плоского  походженн¤м  з  ”крањни  л≥ценз≥¤
вважаЇтьс¤  д≥йсною  дл¤  пред'¤вленн¤  митним  органам ”крањни за
умови,  ¤кщо  вона  супроводжуЇтьс¤  зав≥реною кер≥вником суб'Їкта
п≥дприЇмницькоњ  д≥¤льност≥  коп≥Їю зовн≥шньоеконом≥чного договору
(контракту)  (украњнською  (рос≥йською)  та  англ≥йською мовами) з
ус≥ма  додатками  й  специф≥кац≥¤ми до нього, а також з письмовими
зобов'¤занн¤ми:
     а) виробника  (експортера)  та першого покупц¤ стосовно того,
що будь-¤к≥ наступн≥ покупц≥ товару ручатимутьс¤,  що  цей  товар,
≥мпортований  до  —Ўј  зг≥дно  з  ”годою  м≥ж  ”р¤дом  ”крањни  та
ћ≥н≥стерством  торг≥вл≥  —Ўј  про  призупиненн¤   антидемп≥нгового
розсл≥дуванн¤  щодо ≥мпорту де¤ких вироб≥в з обр≥зного вуглецевого
прокату  плоского  з  ”крањни,  не  буде   перепродаватис¤   ≥ншим
покупц¤м, кр≥м зазначених у документах, доданих до за¤ви на видачу
л≥ценз≥њ,  та призначаЇтьс¤  дл¤  споживанн¤  в  —Ўј  (украњнською
(рос≥йською) та англ≥йською мовами);
     б) стосовно   того,   що    виробник    (експортер)    товару
сп≥вроб≥тничатиме з центральними органами виконавчоњ влади ”крањни
≥  компетентними  органами  —Ўј  з  метою  запоб≥ганн¤   порушенню
(включаючи обх≥д) зазначеноњ ”годи;
     в) першого покупц¤ товару стосовно того, що будь-¤к≥ наступн≥
покупц≥   товару   сп≥вроб≥тничатимуть   з  центральними  органами
виконавчоњ влади ”крањни з метою запоб≥ганн¤ порушенню  (включаючи
обх≥д) зазначеноњ ”годи;
     г) стосовно  того,   що   виробник   (експортер)   товару   в
установлен≥ строки надаватиме центральним органам виконавчоњ влади
”крањни повну ≥нформац≥ю (украњнською (рос≥йською) та  англ≥йською
мовами на папер≥ та на магн≥тному нос≥њ) щодо пр¤мого чи непр¤мого
експорту до —Ўј зазначеного товару;
     і) виробника  (експортера)  та першого покупц¤ стосовно того,
що  будь-¤к≥  наступн≥  покупц≥  товару   в   установлен≥   строки
надаватимуть  центральним  органам  виконавчоњ влади ”крањни повну
≥нформац≥ю (украњнською  (рос≥йською)  та  англ≥йською  мовами  на
папер≥  та на магн≥тному нос≥њ) щодо пр¤мого чи непр¤мого експорту
до —Ўј зазначеного товару;
     д) виробника  (експортера)  та  вс≥х покупц≥в товару стосовно
того,  що будь-¤к≥ переклади текст≥в документ≥в,  призначених  дл¤
переданн¤  компетентним органам —Ўј,  зг≥дно ≥з зазначеною ”годою,
будуть автентичними до украњнськоњ редакц≥њ под≥бних текст≥в.
     ”  раз≥  завершенн¤  митного  оформленн¤ виробник (експортер)
також  подаЇ  митним органам ”крањни ориг≥нали ≥ коп≥њ сертиф≥ката
про   походженн¤   товару   та   сертиф≥ката   ¤кост≥  товару,  що
експортуватиметьс¤ до —Ўј.

 ¬иконуючий обов'¤зки начальника
 управл≥нн¤ нетарифного регулюванн¤
 та контрактного обл≥ку                                  ё.«ацеп≥н

                                                         ƒодаток 1
                              до ≤нструкц≥њ про пор¤док заповненн¤
                             л≥ценз≥й на експорт окремих категор≥й
                                             продукц≥њ у 2001 роц≥

      ‘орма л≥ценз≥њ на експорт феросил≥комарганцю, магн≥ю,
  окремих категор≥й чорних метал≥в та вироб≥в з них походженн¤м
         з ”крањни до крањн - член≥в ™вропейського —оюзу,
             чорних метал≥в до –еспубл≥ки ≤ндонез≥њ,
                сталевих трос≥в до крањн - член≥в
                       ™вропейського —оюзу

------------------------------------------------------------------
|1. Exporter (name, full address,  |     ORIGINAL |   2. No      |
|country)                          |--------------+--------------|
|                                  | 3. Year      |   4. Product |
|                                  |              |   group      |
|                                  |-----------------------------|
|                                  |         EXPORT LICENCE      |
|----------------------------------|                             |
|5. Consignee (name, full address, |                             |
|country)                          |                             |
|                                  |         (ECSC products)     |
|                                  |-----------------------------|
|                                  | 6. Country of |7. Country of|
|                                  | origin        |destination  |
|----------------------------------+-----------------------------|
|8. Place and date of shipment -   | 9. Supplementary details    |
|Means of transport                |                             |
|----------------------------------+-----------------------------|
|10. Description of goods -        |11. CN | 12.      | 13. FOB  |
|Manufacturer                      |code   | Quantity | Value (2)|
|                                  |       |  (1)     |          |
|----------------------------------------------------------------|
|14. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY                   |
|I, the undersigned, certify that the goods described above have |
|been charged against the quantitative limit established for the |
|year shown in box N  3 in respect of the category shown N  4 by |
|the provisions regulating trade in ECSC with the European       |
|Community                                                       |
|----------------------------------------------------------------|
|15. Competent authority (name, | At ______________ on _________ |
|full address, country)         |                                |
|                               |                                |
|                               |                                |
|                               |                                |
|                               | (Signature)       (Stamp)      |
------------------------------------------------------------------

 ¬иконуючий обов'¤зки начальника
 управл≥нн¤ нетарифного регулюванн¤
 та контрактного обл≥ку                                  ё.«ацеп≥н

                                                         ƒодаток 2
                              до ≤нструкц≥њ про пор¤док заповненн¤
                             л≥ценз≥й на експорт окремих категор≥й
                                             продукц≥њ у 2001 роц≥

   ‘орма л≥ценз≥њ на експорт до —Ўј де¤ких вироб≥в з обр≥зного
        вуглецевого прокату плоского походженн¤м з ”крањни
               Export license/Ћ≥ценз≥¤ на експорт

------------------------------------------------------------------
|1. Export N_________| License  ORIGINAL  |2. Quota Year - ______|
|                    |           (COPY)   |                      |
|--------------------+--------------------+----------------------|
|3. Country of       | 4. Country of      |5. Date of Sale - ____|
|   Origin -         | Destination -      |                      |
|     UKRAINE        |     USA            |                      |
|----------------------------------------------------------------|
|6. Remaining Export Limit ________ | 7. Producer ______________ |
|__________________________________ | __________________________ |
|-----------------------------------+----------------------------|
|8. Exporter ______________________ | 9. Importer of Record_____ |
|__________________________________ | ___________________________|
|__________________________________ | ___________________________|
|-----------------------------------+----------------------------|
|10. Trading Company ______________ | 11. a) Customer ___________|
|__________________________________ | ___________________________|
|__________________________________ | ___________________________|
|                                   | b) Affiliated or no        |
|                                   |                  Yes or  No|
|                                   |                  ----------|
|                                   |                  ----------|
|                                   |  Producer/Exporter         |
|----------------------------------------------------------------|
|12. a) Sales Order Number _________                             |
|___________________________________                             |
|________________________________ or                             |
|     b) Contract and Specification                              |
|        Number (Date)                                           |
|___________________________________                             |
|___________________________________                             |
|----------------------------------------------------------------|
|13. Complete Description of      |14. Ouantity |15. FOB |16. FOB|
|Merchandise (Include the 10      |     MT      |  Value |  Unit |
|digit HTS category, and          |             |   USD  | Price |
|ASTM or equivalent grade)        |             |        | USD/MT|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                       ----------+-------------+--------+-------|
|                          Total: |             |        |       |
|----------------------------------------------------------------|
|17. Ukrainian Competent  Authority  (name, address,  country)  -|
|MINISTRY OF ECONOMY OF UKRAINE (8,  Lvivska Sq., Kyiv,  GSP-655,|
|01655, Ukraine)                                                 |
|18. ÷¤  л≥ценз≥¤ д≥йсна  на митн≥й територ≥њ ”крањни прот¤гом 90|
|дн≥в в≥д дати њњ п≥дписанн¤.                                    |
|19. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY                    |
|I, the undersigned,  certify that information provided in box  3|
|(Country of Origin), box 14 (Quantity) and box 16 (Unit Price)  |
|of Merchandise described above is true and correct.             |
|Place of Issue - Ministry of Economy of Ukraine                 |
|Date of Issue (Date of Export) "____"____________ 200__         |
|                                                                |
|                       ____________                             |
|                        (Signature)            (Stamp)          |
------------------------------------------------------------------

 ¬иконуючий обов'¤зки начальника
 управл≥нн¤ нетарифного регулюванн¤
 та контрактного обл≥ку                                  ё.«ацеп≥н

                                                         ƒодаток 3
                              до ≤нструкц≥њ про пор¤док заповненн¤
                             л≥ценз≥й на експорт окремих категор≥й
                                             продукц≥њ у 2001 роц≥

           ласиф≥катор крањн-член≥в ™—, —Ўј та ≤ндонез≥њ

     AT - јвстр≥¤
     BE - Ѕельг≥¤
     DE - ‘едеративна –еспубл≥ка Ќ≥меччина
     DK - ƒан≥¤
     EL - √рец≥¤
     ES - ≤спан≥¤
     FI - ‘≥нл¤нд≥¤
     FR - ‘ранц≥¤
     GB -   —получене    орол≥вство  ¬еликобритан≥њ  та  ѕ≥вн≥чноњ
≤рланд≥њ
     IE - ≤рланд≥¤
     IT - ≤тал≥¤
     LU - Ћюксембург
     NL - Ќ≥дерланди
     PT - ѕортугал≥¤
     SE - Ўвец≥¤
     US - —получен≥ Ўтати јмерики;
     ID - ≤ндонез≥¤

 ¬иконуючий обов'¤зки начальника
 управл≥нн¤ нетарифного регулюванн¤
 та контрактного обл≥ку                                  ё.«ацеп≥н

                                                         ƒодаток 4
                              до ≤нструкц≥њ про пор¤док заповненн¤
                             л≥ценз≥й на експорт окремих категор≥й
                                             продукц≥њ у 2001 роц≥

     ќпис товару на експорт до —Ўј де¤ких вироб≥в з обр≥зного
        вуглецевого прокату плоского походженн¤м з ”крањни

     √ар¤чекатан≥ на  ун≥версальному  прокатному  стан≥  листи  ≥з
зал≥за  та  нелегованоњ  стал≥  з  ум≥стом  вуглецю  (тобто прокат
плоский, прокатаний по чотирьох гран¤х чи в пр¤мокутному закритому
кал≥бр≥,  завширшки  понад  150  мм,  але не б≥льше н≥ж 1250 мм та
завтовшки не менше н≥ж 4  мм,  не  в  рулонах  та  без  рельЇфного
рисунка), пр¤мокутноњ форми, неплакован≥, без електрол≥тичного або
≥ншого металевого покритт¤ та покрит≥ чи не покрит≥ фарбою,  лаком
чи  пластиком або ≥ншими неметалевими речовинами;  де¤к≥ вироби ≥з
плосколистового  зал≥за  та  нелегованоњ  стал≥  не   в   рулонах,
пр¤мокутноњ форми, гар¤чекатан≥, неплакован≥, без електрол≥тичного
або ≥ншого металевого покритт¤ та покрит≥ чи  не  покрит≥  фарбою,
лаком  чи  пластиком  або ≥ншими неметалевими речовинами завтовшки
4.75 мм ≥ б≥льше та шириною,  що перевищуЇ  150  мм  або  дор≥внюЇ
принаймн≥  двом  вим≥рам  товщини.  ƒо  цього  визначенн¤  входить
плосколистовий  прокат  з  непр¤мокутним   поперечним   перер≥зом,
зробленим  п≥сл¤ прокатуванн¤ (тобто прокат,  ¤кий "було оброблено
п≥сл¤ прокатки"),  наприклад прокат з≥ скошеними або заокругленими
кра¤ми.  ƒо  цього  визначенн¤  не вход¤ть листи в рулонах,  листи
непр¤мокутноњ форми,  листи,  ¤к≥ характеризуютьс¤ ¤к листи  марки
’-70,  а  також  листи  плакован≥,  з  електрол≥тичним  або  ≥ншим
металевим покритт¤м у таких позиц≥¤х  √армон≥зованоњ  системи  —Ўј
(дал≥   -   √—  —Ўј):  7208.40.3030,  7208.40.3060,  7208.51.0030,
7208.51.0045,    7208.51.0060,     7208.52.0000,     7208.53.0000,
7208.90.0000,     7210.70.3000,     7210.90.9000,    7211.13.0000,
7211.14.0030,    7211.14.0045,     7211.90.0000,     7212.40.1000,
7212.40.5000, 7212.50.0000.

 ¬иконуючий обов'¤зки начальника
 управл≥нн¤ нетарифного регулюванн¤
 та контрактного обл≥ку                                  ё.«ацеп≥н
 



Hosted by uCoz