јЅ≤Ќ≈“ ћ≤Ќ≤—“–≤¬ ” –јѓЌ»
ѕ ќ — “ ј Ќ ќ ¬ ј
в≥д 16 травн¤ 2001 р. N 517
ињв
ѕро затвердженн¤ омплексноњ програми збереженн¤
та в≥дтворенн¤ ≥сторико-арх≥тектурного
середовища м. ∆овкви
аб≥нет ћ≥н≥стр≥в ”крањни п о с т а н о в л ¤ Ї:
1. «атвердити омплексну програму збереженн¤ та в≥дтворенн¤
≥сторико-арх≥тектурного середовища м. ∆овкви (дал≥ - ѕрограма), що
додаЇтьс¤.
2. ћ≥н≥стерству економ≥ки та ћ≥н≥стерству ф≥нанс≥в починаючи
з 2002 року передбачати п≥д час розпод≥лу державних
централ≥зованих кап≥тальних вкладень вид≥ленн¤ Ћьв≥вськ≥й обласн≥й
державн≥й адм≥н≥страц≥њ кошт≥в дл¤ реал≥зац≥њ заход≥в ѕрограми.
3. –екомендувати Ћьв≥вськ≥й обласн≥й та ∆овк≥вськ≥й районн≥й
державним адм≥н≥страц≥¤м передбачати починаючи з 2002 року п≥д час
розробленн¤ проект≥в в≥дпов≥дних м≥сцевих бюджет≥в видатки на
реал≥зац≥ю заход≥в ѕрограми, а також залучати дл¤ ц≥Їњ мети кошти
з ≥нших джерел.
4. –екомендувати Ћьв≥вськ≥й обласн≥й державн≥й адм≥н≥страц≥њ
визначити Їдиного замовника з реал≥зац≥њ заход≥в ѕрограми.
ѕрем'Їр-м≥н≥стр ”крањни ¬.ёў≈Ќ ќ
≤нд. 28
«ј“¬≈–ƒ∆≈Ќќ
постановою аб≥нету ћ≥н≥стр≥в ”крањни
в≥д 16 травн¤ 2001 р. N 517
ќћѕЋ≈ —Ќј ѕ–ќ√–јћј
збереженн¤ та в≥дтворенн¤ ≥сторико-арх≥тектурного
середовища м. ∆овкви
1. «агальна частина
ћ≥сто ∆овква Ћьв≥вськоњ област≥ Ї одним ≥з найб≥льш
ун≥кальних ≥ самобутн≥х м≥ст ”крањни. ћ≥сто, ¤ке в 2003 роц≥
в≥дзначатиме 400-р≥чч¤ наданн¤ йому ћагдебурзького права, маЇ дуже
багату ≥стор≥ю, пов'¤зану з житт¤м ≥ д≥¤льн≥стю видатних
≥сторичних ос≥б, у тому числ≥ гетьмана ”крањни Ѕогдана
’мельницького, польського корол¤ яна III —обЇського, рос≥йського
цар¤ ѕетра I. ” пер≥од свого найб≥льшого розкв≥ту (друга половина
XVII - початок XVIII ст.) м≥сто перебувало в центр≥ Ївропейських
под≥й, вважалос¤ одним ≥з найкрасив≥ших приватних м≥ст-резиденц≥й
™вропи, було корол≥вською резиденц≥Їю, осередком мистецтв,
книгодрукуванн¤ та рел≥г≥йного житт¤.
ћ≥сто побудовано в к≥нц≥ XVI - на початку XVII стол≥тт¤.
–енесансний м≥стобуд≥вний комплекс м. ∆овкви Ї ун≥кальним ¤к Їдине
добре збережене "≥деальне" м≥сто-резиденц≥¤ к≥нц¤ XVI стол≥тт¤ в
”крањн≥, а також ¤к надзвичайно р≥дк≥сний тип плануванн¤ серед
близько 200 збережених "≥деальних" м≥ст ™вропи. ƒо його складу
вход¤ть дв≥ пам'¤тки м≥стобудуванн¤ ("м≥сто в мурах" та Ћьв≥вське
передм≥ст¤), на ¤ких компактно розташовано 55 пам'¤ток арх≥тектури
св≥тового, державного та рег≥онального значенн¤. ¬ажливою рисою м.
∆овкви Ї те, що ≥сторичний центр м≥ста збер≥г функц≥њ
загальном≥ського центру.
¬раховуючи наукову, мистецьку та ≥сторичну ц≥нн≥сть м≥ста, з
метою збереженн¤ та в≥дновленн¤ ун≥кального комплексу його
пам'¤ток, в м. ∆овкв≥ створено ƒержавний ≥сторико-арх≥тектурний
запов≥дник. ” 1998 роц≥ Ќац≥ональний ком≥тет ICOMOS визначив
м. ∆овкву одним ≥з претендент≥в в≥д ”крањни на включенн¤ до —писку
всесв≥тньоњ спадщини ёЌ≈— ќ. ¬ 1999 роц≥ жовк≥вську синагогу
включено до перел≥ку 100 св≥тових пам'¤ток, ¤к≥ перебувають у
загрозливому стан≥.
”н≥кальна арх≥тектурна спадщина м. ∆овкви перебуваЇ п≥д
загрозою зруйнуванн¤. ѕрот¤гом двох останн≥х стол≥ть м≥сто зазнало
значних втрат. «алишаЇтьс¤ нев≥дбудованою близько 70 в≥дсотк≥в
житловоњ забудови ≥сторичного центру м≥ста, зруйнованоњ в часи
воЇн. ¬≥дсутн≥сть кап≥таловкладень у розвиток ≥нженерноњ
≥нфраструктури, а також кошт≥в дл¤ п≥дтриманн¤ належного
техн≥чного стану м≥ського господарства призводить до подальшоњ
деградац≥њ ун≥кального м≥ського середовища, нищенн¤ ц≥нноњ
забудови ≥ пам'¤ток. ќкрем≥ пам'¤тки п≥дтоплен≥ та перезволожен≥,
стан де¤ких буд≥вель авар≥йний. «а оц≥нками в≥тчизн¤них ≥
заруб≥жних експерт≥в, ун≥кальний комплекс пам'¤ток м. ∆овкви
потребуЇ зд≥йсненн¤ нев≥дкладних заход≥в, спр¤мованих на його
збереженн¤.
ћ≥сто маЇ виг≥дне географ≥чне розташуванн¤ на перспективних
м≥жнародних шл¤хах з ѕольщ≥ та ѕрибалтики поблизу кордону ≥
великого економ≥чного та культурного центру - м. Ћьвова. ћ≥сто
∆овква не маючи нав≥ть м≥н≥мальноњ туристичноњ ≥нфраструктури,
вважаЇтьс¤ одним ≥з головних туристичних центр≥в област≥, приймаЇ
значн≥ потоки турист≥в ≥ гостей.
2. ћета та завданн¤ ѕрограми
ћетою ѕрограми Ї забезпеченн¤ державноњ п≥дтримки та
координац≥њ комплексних роб≥т ≥з збереженн¤ пам'¤ток та
в≥дновленн¤ ц≥л≥сност≥ ун≥кального ≥сторичного м≥стобуд≥вного
комплексу м. ∆овкви, розвиток соц≥альноњ ≥ туристичноњ
≥нфраструктури, п≥двищенн¤ р≥вн¤ житт¤ населенн¤, забезпеченн¤
економ≥чного та культурного розвитку м≥ста, залученн¤ значних
≥нвестиц≥й.
ќсновними завданн¤ми ѕрограми Ї:
недопущенн¤ подальшого руйнуванн¤ ≥сторичноњ забудови,
створенн¤ безпечних умов дл¤ проживанн¤ населенн¤;
усуненн¤ авар≥йного стану ≥нженерних мереж, њх реконструкц≥¤;
збереженн¤, реставрац≥¤, рац≥ональне пристосуванн¤ та належне
утриманн¤ пам'¤ток арх≥тектури;
в≥дновленн¤ первинноњ планувальноњ структури ≥сторичного
центру м≥ста (≥сторичн≥ площ≥, вулиц≥, квартали ≥ д≥л¤нки),
проведенн¤ комплексного впор¤дкуванн¤ землекористуванн¤,
в≥дновленн¤ ≥сторичноњ забудови д≥л¤нок новим буд≥вництвом з
дотриманн¤м принцип≥в реставрац≥њ м≥стобуд≥вних комплекс≥в;
реконструкц≥¤ ринковоњ та ≥нших ≥сторичних площ ≥ вулиць
центральноњ частини м≥ста з пониженн¤м њх р≥вн¤ до ≥сторичних
в≥дм≥ток, влаштуванн¤м в≥дпов≥дного покритт¤, впор¤дкуванн¤м та
обладнанн¤м громадських територ≥й з дотриманн¤м принцип≥в
в≥дтворенн¤ ≥сторико-арх≥тектурного середовища;
в≥дтворенн¤ важливих арх≥тектурних дом≥нант ≥ оборонних
споруд м≥ста;
в≥дтворенн¤ ≥сторичних садово-паркових ≥ ландшафтних
комплекс≥в;
удосконаленн¤ транспортноњ ≥нфраструктури м≥ста;
залученн¤ громадськост≥ до розв'¤занн¤ проблем збереженн¤
культурноњ спадщини та соц≥ально-економ≥чного розвитку м≥ста;
заохоченн¤ власник≥в ≥сторичних буд≥вель до њх реставрац≥њ,
стимулюванн¤ ≥нвестиц≥й у в≥дбудову та реставрац≥ю ≥сторичних
об'Їкт≥в, а також п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥.
3. ≈тапи реал≥зац≥њ ѕрограми та њњ ф≥нансове забезпеченн¤
ѕрограму передбачено реал≥зувати прот¤гом 2001 - 2020 рок≥в у
два етапи.
Ќа першому етап≥ (2001 - 2005 роки) передбачаЇтьс¤:
виконати науково-досл≥дн≥ роботи та п≥дготувати м≥стобуд≥вну
≥ проектно-кошторисну документац≥ю;
провести нев≥дкладн≥ ремонтно-буд≥вн≥ роботи на ≥нженерних
об'Їктах (водопостачанн¤, канал≥зац≥¤), реконструювати ј“— ≥
телефонн≥ мереж≥;
виконати роботи з реконструкц≥њ ринковоњ площ≥, в≥дновленн¤
площ Ћьв≥вського та √линського передм≥сть, вулиць, ≥нших
громадських територ≥й;
провести захисн≥, протиавар≥йн≥ та реставрац≥йн≥ роботи на
пам'¤тках арх≥тектури;
завершити буд≥вництво школи на 1290 учн≥вських м≥сць,
в≥дселити дв≥ школи з прим≥щень у пам'¤тках арх≥тектури;
розпочати в≥дтворенн¤ ≥сторичноњ забудови житлових квартал≥в,
в≥дбудувавши житлов≥ будинки загальною площею 3 тис. кв. метр≥в;
в≥дтворити ринковий квартал житловоњ забудови площею
7 тис. кв. метр≥в;
розпочати реконструкц≥ю ≥ модерн≥зац≥ю ≥снуючоњ ≥сторичноњ
забудови, реал≥зувати п≥лотний проект комплексноњ реставрац≥њ та
модерн≥зац≥њ невеликого житлового кварталу;
розпочати реконструкц≥ю замкового парку та палацово-паркового
комплексу ¬инник≥вського двору;
розпочати роботи, пов'¤зан≥ з усуненн¤м дисгармон≥њ у
забудов≥ територ≥њ пам'¤ток арх≥тектури ≥ садово-паркового
мистецтва, виносом виробництв за меж≥ ц≥Їњ територ≥њ.
Ќа другому етап≥ (2006 - 2020 роки) передбачаЇтьс¤ завершенн¤
роб≥т з реставрац≥њ пам'¤ток арх≥тектури, модерн≥зац≥њ ≥нженерноњ
≥ транспортноњ ≥нфраструктури м≥ста, впор¤дкуванн¤ громадських
територ≥й, продовженн¤ модерн≥зац≥њ та регенерац≥њ житловоњ
забудови, усуненн¤ дисгармон≥њ у забудов≥ ≥ винос виробництв,
в≥дтворенн¤ ≥сторичних паркових ансамбл≥в, ландшафтних комплекс≥в,
арх≥тектурних дом≥нант ≥ оборонних споруд м≥ста.
ƒл¤ ф≥нансуванн¤ ѕрограми будуть залучен≥ кошти з державного
та м≥сцевих бюджет≥в, а також з ≥нших джерел, зокрема:
кошти громад¤н, п≥дприЇмств, установ, орган≥зац≥й, у тому
числ≥ власник≥в ≥сторичних буд≥вель;
≥нвестиц≥њ та кап≥таловкладенн¤ обласних ≥ районних
п≥дприЇмств енергозабезпеченн¤, водопостачанн¤ та канал≥зац≥њ,
зв'¤зку, транспорту ≥ шл¤х≥в;
безповоротна матер≥альна ≥ ф≥нансова допомога (гранти)
в≥тчизн¤них ≥ м≥жнародних фонд≥в та програм;
кредити, залучен≥ органами м≥сцевого самовр¤дуванн¤ та
власниками житлових прим≥щень на реконструкц≥ю та модерн≥зац≥ю
житлових буд≥вель ≥ квартал≥в.
ѕрогнозн≥ джерела ф≥нансуванн¤ першого етапу ѕрограми
додаютьс¤.
4. ќрган≥зац≥¤ управл≥нн¤ реал≥зац≥Їю ѕрограми
« метою забезпеченн¤ реал≥зац≥њ ѕрограми передбачаЇтьс¤
утворенн¤ Ћьв≥вською облдержадм≥н≥страц≥Їю
координац≥йно-нагл¤довоњ ради, до складу ¤коњ входитимуть
прац≥вники Ћьв≥вськоњ обласноњ, ∆овк≥вськоњ районноњ
держадм≥н≥страц≥й, виконавчого органу ∆овк≥вськоњ м≥ськради,
державного запов≥дника у м. ∆овкв≥, ∆овк≥вського центру м≥ського
розвитку, пров≥дн≥ науковц≥ та реставратори.
ƒодаток
до омплексноњ програми збереженн¤ та
в≥дтворенн¤ ≥сторико-арх≥тектурного
середовища м. ∆овкви
ѕ–ќ√Ќќ«Ќ≤ ƒ∆≈–≈Ћј ‘≤ЌјЌ—”¬јЌЌя
першого етапу ѕрограми
------------------------------------------------------------------------------
¬ид роботи |–озрахункова варт≥сть за роками, тис. гривень| ƒжерело
|---------------------------------------------|ф≥нансуванн¤
| 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | –азом|
| | | | | | |
------------------------------------------------------------------------------
Ќауково-досл≥дн≥ 50 50 50 30 20 200 державний
роботи бюджет
(арх≥тектурн≥,
археолог≥чн≥, 160 160 20 10 10 360 м≥сцев≥
≥сторичн≥, бюджети
мистецьк≥
досл≥дженн¤ та 30 30 50 20 10 140 ≥нш≥
експертиза джерела
≥сторичних
об'Їкт≥в),
публ≥кац≥њ
матер≥ал≥в
досл≥джень,
науков≥ виданн¤
ѕ≥дготовка 200 200 150 100 50 700 державний
м≥стобуд≥вноњ бюджет
документац≥њ,
робочоњ 400 300 100 800 м≥сцев≥
документац≥њ з бюджети
усуненн¤
авар≥йного стану 140 90 60 60 50 400 ≥нш≥
та реставрац≥њ джерела
пам'¤ток
арх≥тектури ≥
садово-паркового
мистецтва,
реконструкц≥њ
≥нженерних мереж
Ћ≥кв≥дац≥¤ 250 1 000 1 000 900 850 4 000 державний
авар≥йного стану, бюджет
реставрац≥¤
пам'¤ток 300 500 500 500 700 2 500 м≥сцев≥
арх≥тектури, ¤к≥ бюджети
перебувають у
державн≥й 1 000 2 000 2 000 2 000 1 000 8 000 ≥нш≥
власност≥ (замок, джерела
дв≥ дерев'¤н≥
церкви,
ƒом≥н≥канський
монастир,
синагога,
м≥ськ≥ оборонн≥
споруди)
Ћ≥кв≥дац≥¤ 200 200 200 200 200 1 000 ≥нш≥
авар≥йного стану джерела
та реставрац≥¤
пам'¤ток
арх≥тектури
(дерев'¤на церква,
комплекси
¬асил≥анського
монастир¤,
друкарн≥ ¬асил≥ан,
параф≥¤льного
костьолу,
монастир¤
ƒом≥н≥канок,
костьолу —в¤того
Ћазар¤, к≥нного
манежу)
Ћ≥кв≥дац≥¤ 40 50 70 50 100 310 м≥сцев≥
авар≥йного стану бюджети
та реставрац≥¤
пам'¤ток 10 30 50 50 50 190 ≥нш≥
арх≥тектури, ¤к≥ джерела
перебувають у
комунальн≥й
власност≥ м≥ста ≥
району (ратуша,
адм≥н≥стративн≥ та
житлов≥ будинки)
«авершенн¤ 1 000 1 000 1 000 3 000 державний
буд≥вництва бюджет
середньоњ школи на
1290 учн≥вських 1 400 1 700 2 300 2 600 8 000 м≥сцев≥
м≥сць бюджети
Ќев≥дкладн≥ 500 300 800 державний
протиавар≥йн≥ бюджет
роботи,
реконструкц≥¤ 210 160 30 30 30 460 м≥сцев≥
≥нженерноњ бюджети
≥нфраструктури
центральноњ 40 100 200 800 800 1 940 ≥нш≥
частини м≥ста джерела
(мереж≥
водопроводу,
канал≥зац≥њ,
електропостачанн¤,
зв'¤зку)
ћодерн≥зац≥¤ та 50 60 150 260 м≥сцев≥
реконструкц≥¤ бюджети
≥снуючоњ
≥сторичноњ 40 100 200 400 500 1240 ≥нш≥
забудови (житлов≥ джерела
≥ торговельн≥
прим≥щенн¤ на 140
≥сторичних
д≥л¤нках загальною
площею
40 тис.кв.метр≥в,
районний
адм≥н≥стративний
центр)
¬≥дтворенн¤ 200 8 300 10 500 3 000 1 000 23 000 ≥нш≥
≥сторичноњ джерела
забудови
–еконструкц≥¤ 200 180 180 150 230 940 м≥сцев≥
ринковоњ площ≥, бюджети
вулиць,
влаштуванн¤ 60 100 100 100 100 460 ≥нш≥
транспортноњ джерела
≥нфраструктури,
благоустр≥й
територ≥й
¬инос виробництв 200 400 600 ≥нш≥
за меж≥ територ≥њ джерела
пам'¤ток
арх≥тектури
¬≥дтворенн¤ 270 300 570 м≥сцев≥
≥сторичних бюджети
паркових
ансамбл≥в ≥ 30 100 130 ≥нш≥
ландшафтних джерела
комплекс≥в
(замковий парк ≥з
ставом, палацово-
парков≥ комплекси
¬инник≥вського
двору ≥ √араю,
≥сторичний
спортивний
комплекс "—ок≥л")
-----------------------------------------------------------------------------
”сього 5430 16 550 18 810 12 560 6 650 60 000
|
